『バンドリ! 2nd Season』第3話、ポピパに壁が立ちふさがる…